Vor nicht allzulanger Zeit habe ich
Kick Ass im Kino verpasst, und kurz darauf auf DVD feststellen müssen was für ein geniales Juwel ich da verpasst hatte (sympathisches Acting, nette Story, tolle Ideen, großer Humor, fetziger Soundtrack). Da kam mir der nun im Kino laufende
The Green Hornet gerade recht, um diesen Fehler nicht nochmal zu wiederholen.
The Green Hornet scheint ein ähnlich ausgelegter Superhelden-Screwball-Comedy-Action-Flick zu sein, verspricht er doch von actionreicher Darstellung einer kuriosen Freundschaft zwischen verwöhnter Zeitschriften-Millionärs-Göre (Britt Reid, gespielt von Seth Rogen) und dem unterschätzten Chauffeur (Kato, gespielt von Jay Chou). Nach dem Tod des Vaters kommt Britt mehr oder weniger zufällig auf die Idee mit Kato die böse Unterwelt, und den noch böseren Oberboss Chudnofsky (Christoph Waltz) zu bekämpfen. Und der Twist: Dabei tun die beiden so, als wären sie die Bösen, um die Bösen nicht noch weiter gegen sich aufzuhetzen. Während sich die beiden also durch die Gegend kloppen, entflammt auch der ein oder andere Kampf der beiden Helden gegeneinander.
Vor soviel Storyerklärung kommt eins zu kurz: Wie verdammt unterirdisch schlecht ich den Film fand.
Während die ersten Minuten noch irgendwie ganz witzig verlaufen, und die Charaktere eigentlich recht schräg dargestellt werden, stellt sich sehr schnell eine verdammt langweilige 0815-Story um Betrug, Verwöhntheit und Frauen und Machtgier ein, die in unerträglichen 120 Minuten in die Länge gezogen werden. Die erste Actionszene im Film ist das Beste des ganzen Films, ab dort gehen zusehends die Ideen aus und furchtbar unmotivierte Dialoge treten in den Vordergrund.
Dabei stößt vor allem auf, dass Jay Chaou den Kato zwar anfangs ganz sympathisch mimt, aber nach 10 Minuten mit seiner gebrochenen Aussprache die Dialoge und die Dynamik total verpatzt. Ähnlich schlimm ist Christoph Waltz als erneut etwas gestörter Fieser Möpp. Während er dies in Tarantinos
Inglorious Basterds noch mit einer mühelosen Brillianz und genau dem richtigen Dialogtakt und Mimik spielt, verkommt seine Rolle hier in der Klischeehaftigkeit eines B-Movies ohne jedes Herz. Eher hat man Beileid dabei, ihn englisch reden zu hören und dem Script hinterherzulaufen, als dass mein sein Potenzial an Schauspiel ausnutzt.
Erwähnte ich schon die unendlich im Überfluss vorhandenen, nichts zum Film beitragenden Actionsequenzen? Die, die nur von noch langweiligeren und inhaltsleeren Dialogen von Sich-Selbst-Schauspieler Seth Rogen unterbrochen werden? Die waren nämlich ganz besonders schlimm.
Für mich war der Film furchtbar uninspiriert, und ich muss mir einfach für die Zukunft merken von Seth Rogen-Scripts Abstand zu nehmen. Sein gekünstelter Independent-Charme sprüht bei mir nicht mehr über. Auch Regisseur Michel Gondry hat langsam meine Überschuss-Begeisterung von
Eternal Sunshine of the Spotless Mind aufgebraucht, das schon beim enttäuschenden
Be Kind Rewind gefährlich knapp wurde.
The Green Hornet ist für mich ein B-Movie, der sich zu sehr bemüht ein A-Movie zu sein, und daher in beiden Kategorien fehlschlägt.
3 IMDB-Punkte.