supergarv

Die Umsetzung des Films liegt eigentlich so nah am Buch, wie es überhaupt möglich ist - alle Aspekte des Buches werden aufgegriffen und mehr oder weniger gekonnt in Szene gesetzt.

Während mir die Besetzung Robert Langdons mit Tom Hanks anfangs etwas komisch vorkam, funktionierte das zumindest im Trailer des Filmes für mich erstmal wunderbar. Im Laufe des Films fehlte mir dann jedoch schon die Dynamik des Buch-Roberts, die Hanks doch eher träge und "belesen" rüberbringt. Audrey Tatou als Sophie war zumindest optisch extrem passend, hat auch sonst ihre Rolle glaubhaft rübergebracht - aber mich extrem, extrem, extrem mit ihrem französischen Akzent genervt. Natürlich tut das der Credibility gut, und wird im O-Ton sicher auch ähnlich sein, aber mich hat es einfach gestört ohne Unterlass.

Die Szenerie des Films und Ästhetik entsprach eigentlich auch voll meinen Erwartungen und Vorstellungen des Buches, hier hat man detailgetreu umgesetzt - gerade die Szenen mit Silas habe ich mir exakt so vorgestellt.

Verwirrend waren jedoch die Hetzjagden mit Opus Dei und dessen Bischof - hätte ich das Buch nicht gelesen, hätte ich diese ganze Verwicklung inklusive Bezu Fache eigentlich nicht verstanden. Als "Erstseher" wäre mir die Rolle des ganzen jedenfalls komplett verschlossen geblieben - ging das nur mir so?

Die Auseinandersetzung mit den "Grundfesten" des katholischen Glaubens fand ich im Film übrigens sehr stiefmütterlich behandelt. Da ist man dank kritischen Einwürfen von anderen Charakteren doch sehr versöhnlich mit Katholiken umgegangen, und man hat den Eindruck, dass manche Passagen entschärft rübergebracht werden, um nicht zu kontrovers zu wirken. Schade eigentlich, denn die Diskussion des Buches wird so eigentlich nicht ernsthaft umgesetzt. Was übrigens nicht heißen soll, dass ich das Thema als "Wahrheit" ansehe. Es ist genauso Fiktion und individuelle Auseinandersetzung mit einem Thema, wie die Bibel selbst. Die jenigen jedenfalls, die sich vom Film angegriffen fühlen, sollten das ganze ruhig stärker als fiktive Diskussionsebene sehen.

Wobei ich auch schon beim Hauptkritikpunkt bin: Ich fand schon das Buch wesentlich schlechter als den Vorgänger Angels and Demons (Illuminati). Die Story dort war wesentlich energischer und meiner Meinung nach auch packender und faszinierender als die Gralssuche. Da hätte ich mir eigentlich lieber die Umsetzung dieses Buches gewünscht.

Als Kenner des Buches ist der Film etwas mit Vorsicht zu genießen - anstelle den Film wie andere auf sich wirken zu lassen, muss man dann der originalgetreuen Umsetzung sich höchstens Szene für Szene die Frage stellen "Mal gespannt wie der XXX umsetzt" oder "ah, jetzt kommt XXX, mal schauen ob das so ist, wie ich mir das vorgestellt habe". Aber das ist ja vermutlich ein Problem einer jeden Buchumsetzung.

Fast zu originalgetreu wirkten einige der hölzernen Dialoge, die ihre Herkunft einer Buchadaption nicht verstecken können. Zu oft wundert man sich im Filmverlauf, wie wahnsinnig auf Zack Herr Langdon sein muss, was im Buch aufgrund der Dauer der Beschreibung nicht so negativ auffällt. Denn wie Robert teilweise Rätsel löst, lässt einen nur mit dem Kopf schütteln.

Am herausragendsten war da für mich noch Ian McKellen als Leigh Teabing, dem man seine Rolle wirklich voll abgenommen hat. Ursprünglich dachte ich, dass für die perfekte Rolle eher Jean Reno gecastet wurde, der mich aber im Film aufgrund seiner fehlenden Präsenz und nicht erklärten Motivation fast deplaziert wirkte. Genauso wie Alfred Molina, dessen Rolle im Film so beiläufig war, dass man ihn nicht würdigen konnte.

Für Unkenner des Buches durchaus ein Filmtipp, der einiges an Spannung und Twists bietet. Liebhaber des Buches erfahren leider (wie erwartet) nichts neues, erfahren aber auch keine "mind-blowing" Umsetzung wie ich vielleicht anhand des Trailers gehofft hatte. Mir hat die Langatmigkeit des Filmes jedenfalls doch sehr auf den Magen geschlagen und gerade beim nicht-enden-wollenden Ende bin ich in meinem Stuhl auf- und abgerutscht.

Als Buchumsetzung gesehen gibt's von mir 7 IMDB-Punkte, als eigenständiger Film 7 IMDB-Punkte. Von meinem eigenen Spaßfaktor her waren es jedoch nur 5 IMDB-Punkte, was ich dann zusammen zu 6 IMDB-Punkten verrechne.